Forum Johnny Hallyday Le Site


 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Doudou



Nombre de messages : 19126
Age : 66
Localisation : "De l'Amour"
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Sam 2 Fév 2013 - 21:12

Johnny l'annonce sur son Twitter ... Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres, ce week-end ... Wink









Revenir en haut Aller en bas
RAFALE10



Nombre de messages : 6426
Age : 39
Localisation : Haute Marne
Date d'inscription : 03/02/2007

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Sam 2 Fév 2013 - 21:26

Merci pour l'info Doudou Wink
Revenir en haut Aller en bas
francky55



Nombre de messages : 23871
Age : 61
Localisation : limousin
Date d'inscription : 01/01/2009

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Dim 3 Fév 2013 - 11:13

Merci pour l'info Doudou , la version anglaise devrait s'appellé " THE TENT " ou " THE ANT " vu sur un autre
forum , trés drole , reste a traduire , bizzzzzzz
lol! WinkFrancky Wink
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 19126
Age : 66
Localisation : "De l'Amour"
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Dim 3 Fév 2013 - 20:40

Twitter Johnny ... il y a 15 minutes ...

Retour Paris L'attente en anglais sonne bien! je suis heureux
Revenir en haut Aller en bas
chub



Nombre de messages : 983
Age : 65
Localisation : 24 430 coursac / France
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Lun 4 Fév 2013 - 9:15

Merci Doudou pour l'info.
Restons donc en attente de son écoute.
A savoir si ce disque sera en vente en France ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chubilleau.com
hallyday59



Nombre de messages : 541
Age : 48
Localisation : NORD
Date d'inscription : 03/06/2009

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Lun 4 Fév 2013 - 16:09

Oui merci pour l'info Doudou,
j'attends avec impatience la sortie du cd...
Revenir en haut Aller en bas
francky55



Nombre de messages : 23871
Age : 61
Localisation : limousin
Date d'inscription : 01/01/2009

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Lun 4 Fév 2013 - 19:10

Je voie que personne n'a traduit le titre en Anglais ( " THE TENT " ou " THE ANT " ) alors je le traduit pour
vous " La tente ou la tante "
lol! WinkFrancky Wink
Revenir en haut Aller en bas
flo



Nombre de messages : 2159
Age : 26
Localisation : isère
Date d'inscription : 04/02/2007

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Lun 4 Fév 2013 - 19:51

Je suis curieux de voir ce que ça va donné...Personnellement, j'y sens pas trop...
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 19126
Age : 66
Localisation : "De l'Amour"
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Lun 4 Fév 2013 - 20:57

Sacré Francky !!! ... heureusement que tu es là, pour nous traduire Johnny dans toutes les langues ... Wink
En tout cas, bravo pour le jeu de mots sur "L'Attente" ! ... gros bisous, dans " L'Attente" d'un autre message de toi ... lol!
Revenir en haut Aller en bas
francky55



Nombre de messages : 23871
Age : 61
Localisation : limousin
Date d'inscription : 01/01/2009

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Lun 4 Fév 2013 - 21:55

lol! lol! lol!Merci Doudou , gros bisous Very Happy Wink Francky Wink
Revenir en haut Aller en bas
fab34



Nombre de messages : 4482
Age : 56
Localisation : montpellier
Date d'inscription : 03/02/2007

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Lun 4 Fév 2013 - 23:00

merci doudou pour l info Wink bisous
Revenir en haut Aller en bas
enfer76



Nombre de messages : 2997
Age : 43
Localisation : Bondy(93)
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: Enregistrement de "l'Attente" en anglais   Lun 4 Fév 2013 - 23:02

"L'attente" se traduit en anglais par "the wait"

Si je ne me trompe pas, "the tent" se traduit par "la tente" (de camping, bien sûr !) (non, je n'ai insulté personne !) et "the ant" signifie 'la fourmi'

Une petite info pour les non-anglophones...
Revenir en haut Aller en bas
francky55



Nombre de messages : 23871
Age : 61
Localisation : limousin
Date d'inscription : 01/01/2009

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Mer 27 Mar 2013 - 17:30

Toujours pas de nouvelle pour la sorti de "L'attente " en Anglais , c'est long bounce bounce WinkFrancky Wink
Revenir en haut Aller en bas
Doudou



Nombre de messages : 19126
Age : 66
Localisation : "De l'Amour"
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Mer 27 Mar 2013 - 20:01

Nous sommes toujours dans "L'Attente" Francky ... en attendant, je te fais de gros bisous ... Wink
Revenir en haut Aller en bas
jeanjean



Nombre de messages : 234
Age : 61
Localisation : deerlijk (flandres-belgique)
Date d'inscription : 06/02/2007

MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Jeu 28 Mar 2013 - 13:15

bien sûr que le titre sera en vente en france
les anglais n'achèteront pas, ils n'ont pas besoin de johnny, il ont déjà un choix inimaginable
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres   Aujourd'hui à 5:40

Revenir en haut Aller en bas
 
Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Enregistrement de "L'Attente" en anglais à Londres
» "L'attente" en anglais ...
» L'attente en anglais
» BBC Proms au Royal Albert Hall de Londres
» Enregistrement nouvel album au Studio Eden Rock à St Barth

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Johnny Hallyday Le Site :: Infos :: Vous avez des scoops-
Sauter vers: